Ｑ４
：
イスラエルはアメリカみたいに移民してできた国なんだね。
でも、どうして世界中のユダヤ人はイスラエルに来ようと思ったの？
|
【レウットの答え】
そのことを説明するには「アリア」という言葉についてお話しするのがよさそうですね。
ヘブライ語ではユダヤ人がイスラエルに移民することを表すために特別な表現があります：「アリア」と言います。「アリア」とは高い場所に上るという意味で、大切なところに行くという意味も含まれています。簡単に言うと、シオニズムの目的はユダヤ人が無事で自由に聖地のイスラエルに暮らすのを可能にすることでしたから、それに照らして、イスラエルに移民して、イスラエルを設けることは何よりも大切に思われました。
それで、アメリカみたいに移民してできた国ですけれども、アメリカと違って、ユダヤ人にとっての「移民」は新しい国で新しい生活を始めるというだけでなく、「イスラエルに移民する」ことが昔から憧れた夢の実現なのでした。昔の祖国にやっと戻れたという気がしました。通常の移民ではなくて、もっと深い意味も含まれています。
アリアの結果、イスラエルのユダヤ人はそれぞれに違う家系図の由来があります。
たとえば、私と私の両親はイスラエルで生まれましたが、祖父母が1930年代にポーランドから来ました。そして、実は母の両親がロシアからポーランドに渡した地域に暮らしていたから、ロシアとポーランドから来たとも言えます。彼らはその時の未設置のイスラエルとはまったく逆に、ポーランドでとても楽な生活も出来たし、家族と友達とも別れがたくても、シオニズムを強く信じたので、辛くてもイスラエルに移民することにしました。
でも、今から考えると幸運に感謝しないといけませんね。祖父母がイスラエルに移住しないものなら、私と私の両親さえ生まれなかったでしょう。大変なことにポーランドのユダヤ人は過半数がホロコーストで殺されましたから・・・。祖父母の大多数の親戚も殺人されました（悲しいことに大体ユダヤ人であれば、身近にホロコーストに関係があります。はるかな歴史ではありません）。
元の話に戻ると、私の家族はポーランド出身ですが、友達はぜんぜん違う背景があります。ある友達のお父さんは元々モロッコから来たのに対して、お母さんの家族はとても長い間にエルサレムに住んでいます(東京の江戸っ子みたいです)。他の友達の両親はお母さんが元々リビアから来ましたが、お父さんの家族はドイツから来ました。そして、他の友達もぜんぜん違う歴史があります：お母さんがアルゼンチンから来て、お父さんの家族は元々ルーマニアから来ました。それで、イスラエル人のユダヤ人に会ったら、ちょっと調べてみれば、面白くて様々な話を聞くことが出来ると思います。
|
|
